Sur la démarche / about the work
FR
Mon travail jusqu’ici tente de disséquer les objets, de les déconstruire et de remonter un fil d’Ariane afin d’inspecter les glissements et connexions qui les ont fait devenir ce qu’ils sont. De leur dessin industriel, à leur maquette, à leur documentation photographique et leur commercialisation, les objets recèlent d’une multitude d’archives qui me servent à l’élaboration de sculptures et d’images explorant les histoires de leurs réels. Je tente de faire gonfler les formes résiduelles de celles-ci dans la nouvelle architecture qu’elles occupent.
Une lentille photographique photographiée ; une feuille de service provenant d’un tournage de cinéma gonflée jusqu’à ce qu’elle devienne actrice principale d’une fiction dont elle ne fait qu’énoncer les scènes ; le négatif d’une mire utilisée dans un cinéma parisien devenu objet en verre projetant son image indéfiniment ; ou encore le dessin industriel d’une serrure transformé en miroir qui réfléchit désormais l’espace qui lui est normalement caché.
Chaque pièce déplace et inverse des rapports usuels. S’il s’agit d’essayer de rentrer dans des objets souvent invisibilisés, c’est pour mieux comprendre le rapport passif que nos corps entretiennent avec eux. Par un travail mêlant la production artisanale et industrielle, je m’efforce de redécouvrir les gestes et les idées qui appartiennent à nos espaces oubliés.
EN
My work so far involves dissecting objects, deconstructing them, and reassembling a breadcrumb trail to inspect the shifts and connections that made them what they are. From their industrial design to their prototypes to their photographic documentation and commercialization, objects harbor a multitude of archives that I use to create sculptures and images exploring the histories of their realities. I attempt to swell the residual forms of these in the new architecture they occupy.
A photographed photographic lens; a service sheet from a movie set inflated until it becomes the main character in a fiction whose scenes it merely enunciates; the negative of a test pattern used in a Parisian cinema turned into a glass object projecting its image indefinitely; or the industrial design of a lock transformed into a mirror that now reflects the space usually hidden from it.
Each piece shifts and inverts standard relationships. If the aim is to get inside objects often invisible, it's to better understand the passive relationship our bodies entertain with them. By combining craft and industrial production, I strive to rediscover the gestures and ideas that belong to our forgotten spaces.